??????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????? ?????????? ????????? ?????????? ????????? pg ????????? ?????????????????????????????? ????????????????????????? ??????????????? ???????????????  ????????????????????????????????????????? ????????????????????? ????????????????????